كاثي موران هي واحدة من أكثر الشخصيات المؤثرة في سرد القصص المرئية والتصوير الفوتوغرافي للحفاظ على البيئة. بصفتها أول رئيسة تحرير للتاريخ الطبيعي في ناشيونال جيوغرافيك، فقد شكلت أكثر من 350 قصة. يرتكز عملها على النزاهة السردية والوضوح البصري، وتوجيه المصورين لصياغة مقالات مقنعة ومدفوعة بالهدف. يُعرَّف إرث كاثي بقدرتها على ربط الصورة والرسالة، ومساعدة الجماهير على رؤية العالم الطبيعي ليس فقط كمنظر، بل كشيء مترابط بعمق ويستحق الحماية بشكل عاجل.
طوال مسيرتها المهنية المتميزة، قامت كاثي موران بتحرير بعض من أبرز ميزات التاريخ الطبيعي في ناشيونال جيوغرافيك، بما في ذلك تغطية برنت ستيرتون الحائزة على جوائز لـ Virunga وتجارة وحيد القرن وإصدار Yellowstone لشهر مايو 2016. بصفتها مديرة مشروع التعاون بين المصور نيك نيكولز والدكتور مايكل فاي في رحلتهما الاستكشافية عبر وسط إفريقيا، ساعدت في تقديم قصص محورية في إنشاء نظام الحدائق الوطنية في الغابون. جلبت قيادتها التحريرية باستمرار العلم والتصوير الفوتوغرافي ورواية القصص معًا بهدف وقوة.
بالإضافة إلى عملها في National Geographic، قامت كاثي بتحرير العديد من الكتب، بما في ذلك "مصورات نساء في National Geographic"، و"يوميات أفريقيا"، و"لقطات قطط"، و"نمور إلى الأبد". وقد أشرفت على معارض كبرى مثل "أفضل 50 صورة للحياة البرية" وكانت رئيسة مسابقة "مصور الحياة البرية للعام" في متحف التاريخ الطبيعي في لندن، وهو دور تواصل فيه حتى عام 2027. وهي عضو مؤسس في الرابطة الدولية لمصوري الحفاظ على البيئة، وقد حكمت في بعض من أكثر جوائز التصوير الفوتوغرافي احترامًا في العالم. يمتد تأثير كاثي إلى أبعد من التحرير—فقد ساعدت في تحديد معايير التصوير الفوتوغرافي للحفاظ على البيئة نفسه.
اليوم، تواصل كاثي موران تشكيل مستقبل السرد البصري من خلال مشروعها التحريري، موران غريفين. بالاعتماد على عقود من الخبرة، تتعاون مع المصورين والمنظمات غير الحكومية والناشرين والمؤسسات لتطوير روايات بصرية قوية تركز على الحفاظ على البيئة. تركز استشاراتها التحريرية على تحسين القصة وتسلسل الصور والهيكل السردي، مما يساعد المصورين على تحويل عملهم إلى قصص متماسكة وذات صدى عاطفي.
تقدم كاثي أيضًا الإرشاد للمواهب الناشئة، وتقدم مراجعات للمحافظ وتوجيهات فردية لأولئك الذين يطورون مشاريع طويلة الأمد. من خلال عملها القيِّم، تساهم في المعارض التي تعرض التصوير الفوتوغرافي وتثير حوارًا حول القضايا البيئية والإنسانية. ولا تزال صوتًا موثوقًا به في هذا المجال، وتشتهر بعينها الثاقبة وروحها التعاونية والتزامها بسرد القصص الهادف.
إن نهجها متجذر في الاعتقاد بأن التصوير الفوتوغرافي المصمم جيدًا يمكن أن يخلق الوعي، ويغير وجهات النظر، ويساهم في إحداث تأثير حقيقي في العالم. سواء خلف الكواليس أو في المنتديات العامة، تواصل كاثي الدفاع عن دور التصوير الفوتوغرافي كأداة للحفظ والتواصل، ومساعدة رواة القصص في الوصول إلى الجماهير بوضوح وعمق وقوة عاطفية.
