بيبا إيرليخ مخرجة أفلام وصحفية حائزة على جائزتي الأوسكار والبافتا، ويجلب عملها قصصًا قوية عن الحفاظ على البيئة لجمهور عالمي. شاركت في إخراج الفيلم الوثائقي المشهود له "معلمي الأخطبوط"، وهو فيلم غيّر وجهات النظر حول العلاقة الإنسانية بالطبيعة.
أخرجت بيبا منذ ذلك الحين فيلمي "My Mercury" و "Pangolin: Kulu’s Journey"، الذي عُرض على نتفليكس في عام 2025. وقد فازت أعمالها بأكثر من 20 جائزة دولية، بما في ذلك جائزة Wildscreen Golden Panda وجائزة Jackson Wild’s Grand Teton، مما جعلها من بين الأصوات الرائدة في مجال سرد القصص البيئية.
تدمج رواية القصص الخاصة بـ بيبا بسلاسة العمق العلمي مع الحميمية العاطفية، مما يجعل قضايا الحفظ الملحة في متناول جمهور عالمي. أحدث أفلامها، Pangolin: Kulu’s Journey، يتبع إعادة تأهيل أحد أكثر الحيوانات عرضة للخطر على هذا الكوكب، ويسلط الضوء على التوازن المحفوف بالمخاطر بين البقاء والاستغلال. يسلط الفيلم الضوء على التزامها الدائم بالحفاظ على الأنواع والوعي البيئي.
قبل بانغولين، أخرجت بيبا فيلم "My Mercury" وشاركت في إخراج فيلم "معلمي الأخطبوط"، الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل في عام 2021 وجائزة بافتا. كما حصل الفيلم على جائزة بار لورنتز من الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية والعديد من الجوائز التي ضمنت مكانته كواحد من أكثر الأفلام الوثائقية الطبيعية احتفاءً في السنوات الأخيرة.
لأكثر من ست سنوات، كانت بيبا جزءًا من مشروع تغيير البحر Sea Change Project، حيث وثقت غابة جنوب إفريقيا البحرية الأفريقية العظيمة وعززت الجهود المبذولة لحماية النظم البيئية الهشة في كيب تاون. عملت جنبًا إلى جنب مع كبار العلماء والمحافظين على البيئة، وقامت بتحرير الكتاب المصور تغيير البحر: الفرح البدائي وفن التتبع تحت الماء، وتعمل كمستشارة في المجموعة الاستشارية المستقلة للاستدامة في Netflix. في عام 2024، تم تكريمها بجائزة National Geographic Wayfinder Award لمساهمتها المبتكرة في سرد قصص الحفاظ على البيئة.
لقد شكلت جذورها في الصحافة البيئية رحلة بيبا إلى صناعة الأفلام. قبل عملها في السينما، كتبت لمؤسسة "أنقذوا بحارنا"، متعاونة مع باحثين بحريين مشهورين عالميًا لترجمة العلوم المعقدة إلى قصص مقنعة. منحتها هذه التجربة الأدوات اللازمة لتطوير روايات لها صدى عاطفي مع الحفاظ على الدقة والعمق. بصفتها غواصة حرة شغوفة لأكثر من عقد من الزمان، فإنها تستخدم الانغماس المباشر والجسدي في المحيط لإثراء وجهة نظرها، وتنمية أصالة نادرة في أفلامها.
تستند رؤيتها إلى الاعتقاد بأن القصص يمكن أن تحفز تغييرًا ملموسًا في الطريقة التي تقدر بها المجتمعات النظم البيئية الطبيعية. من خلال أفلامها وكتبها ودعوتها، سعت بيبا إلى الارتقاء بالحفاظ على البيئة إلى ما وراء المجتمع العلمي، وإلهام عامة الناس والحكومات والمنظمات لإعادة التفكير في علاقتهم بالكوكب. لقد أكدت باستمرار على أن رفاهية الإنسان لا تنفصل عن صحة العالم الطبيعي.
مع استمرارها في توسيع نطاق أعمالها، تظل بيبا في طليعة موجة جديدة من صانعي الأفلام الوثائقية المعنية بالحفاظ على البيئة، والذين يقدمون توازنًا بين الحرفية السينمائية والدقة العلمية والذكاء العاطفي على المسرح العالمي. تمثل مسيرتها المهنية التزامًا ليس فقط بالفن ولكن أيضًا بالتأثير الدائم.
إلى جانب مشاريعها السينمائية، تشارك بيبا بانتظام في اللجان الدولية و ورش العمل والبرامج التعليمية، وتوجه صانعي الأفلام والمحافظين الشباب. وهي عضو في الشبكات التعاونية التي تجمع العلماء ورواة القصص وصناع السياسات، مما يضمن دعم عملها لأهداف الحفظ الأوسع. ويؤكد دورها في المجموعة الاستشارية المستقلة للاستدامة في Netflix تأثيرها على تشكيل كيفية توصيل القضايا البيئية على واحدة من أكبر المنصات الإعلامية في العالم. يتيح لها هذا المزيج الفريد من الخبرة في صناعة الأفلام والقيادة الاستشارية التأثير على كل من الجماهير والمؤسسات على مستوى عالمي.
