عالم متعدد الأقطاب
آنا سوتيلو
«عالم متعدد الأقطاب» مشروع فني مشترك بين المصوّرة وساديث سيلفانو، إحدى حاملات فن «كينيه» التقليدي لدى شعب الشيبيبو في الأمازون. بدأ المشروع عام 2022، ويجمع بين التصوير الفوتوغرافي والتطريز اليدوي كوسيلتين للتعبير عن رؤية مشتركة للطبيعة والحياة في الأمازون.
يقوم هذا العمل على حوار بصري بين صورتين للعالم: ما نراه بالعين، وما يُؤمن بوجوده خلف الظاهر. فبينما تُظهر الصور الفوتوغرافية مشاهد من الغابة والأنهار، تضيف تطريزات «كينيه» طبقة أخرى تعبّر عن المعاني الروحية والطاقة غير المرئية التي يراها شعب الشيبيبو جزءًا أساسيًا من الكون.
التُقطت الصور على ضفاف نهري شاناي–تيمبيشكا وناناي، وهي نتيجة سنوات طويلة من التجربة الشخصية والبحث في مفهوم الشفاء داخل غابات الأمازون.
في هذه السلسلة، تستخدم سوتيلو التصوير لعرض عناصر الطبيعة الأمازونية كما تبدو في العالم المادي، بينما تعبّر ساديث عبر تطريز «كينيه» عن الطاقات غير المرئية التي تؤمن بأنها تسري في الغابة. وتمثّل «كينيه» اللغة البصرية لشعب الشيبيبو، وهي وسيلة للتعبير عن النظام الروحي الذي يربط الإنسان بالطبيعة. يتنقل هذا العمل بين ما يُرى وما يُستشعر، ليقدّم رؤية تتجاوز الشكل الظاهر نحو عوالم الأمازون المتعدّدة. ومن خلال هذا التحوّل، يتقاطع التصوير الفوتوغرافي والتطريز في تجربة بصرية واحدة، يلتقي فيها الضوء بطريقتين مختلفتين للتعبير.
نداء إلى أرواح النباتات
رونين، روح الأفعى الكونية
كامى ريناكو، شجرة الشفاء
لحاء "كامي ريناكو" للاستخدام الطبي
الأياهواسكا، النبات المعلم
زمعة (شمع النحل)
نهر شاناي تيمبيشكا (صورة 1 من 2-صورة ثنائية)
نهر شاناي تيمبيشكا (صورة 2 من 2-صورة ثنائية)
أرواح الغابة الحيّة
الطائر الطنان 
Ana Elisa Sotelo is a Peruvian photographer and educator whose work explores gender, culture, and our relationship with the natural world. Based in Washington, D.C., she teaches high school photography and photojournalism. She holds an M.A. in Film from American University and a B.A. in Psychology from George Washington University. She is a member of WPOW, Women Photograph, Diversify Photo, and Foto Féminas. Her collaborative projects, including Las Truchas and Portraits of the Multiverse, have been widely exhibited and honoured with awards such as the Louis Roederer Sustainability Prize.